最新消息news
2019.10.12克斯波黑13日說明會~因米塔颱風改期~
2019-09-30
人客啊~
今仔日風真透,
又閣雨很粗,
雖然今天沒有上班,
昂齊還是很關心各位貴賓,
請人客出入注意安全。
每個颱風都有編號還有名字,
颱風又是如何命名的呢?
讓小編分享一下台灣中央氣象局如何命名颱風吧~
2000年世界氣象組織(WMO)編列 140個颱風名字,
這140名字原文來自不同語言,並非以往慣用的人名, 更包含動物、植物、星象、地名、人名、神話人物、珠寶等各種詞彙,
排序也並非按照英文A至Z,
中央氣象局為了慎重起見甚至做了民意調查,
超過74%的民眾認為颱風消息報導以颱風編號為主,
輔以國際颱風命名較為合適。
原中央氣象局翻譯國際命名的方式幾乎完全採用音譯,
無法反映原文的意思,
民眾也時常詢問這些命名的含意為何,
於是在2013年以又一次的修正,
改用以意譯為主、音譯為輔的方式,
大幅度的修改了38個颱風中文譯名。
無論您在國外旅遊或在台灣,
無論颱風大或小,
願各位貴賓出入平安~
原訂今天1012克斯波黑13日說明會也已經改期,
請貴賓不要前往喔~
昂齊旅行社 關心您
#一齊旅行趣
#克斯波黑13日
今仔日風真透,
又閣雨很粗,
雖然今天沒有上班,
昂齊還是很關心各位貴賓,
請人客出入注意安全。
每個颱風都有編號還有名字,
颱風又是如何命名的呢?
讓小編分享一下台灣中央氣象局如何命名颱風吧~
2000年世界氣象組織(WMO)編列 140個颱風名字,
這140名字原文來自不同語言,並非以往慣用的人名, 更包含動物、植物、星象、地名、人名、神話人物、珠寶等各種詞彙,
排序也並非按照英文A至Z,
中央氣象局為了慎重起見甚至做了民意調查,
超過74%的民眾認為颱風消息報導以颱風編號為主,
輔以國際颱風命名較為合適。
原中央氣象局翻譯國際命名的方式幾乎完全採用音譯,
無法反映原文的意思,
民眾也時常詢問這些命名的含意為何,
於是在2013年以又一次的修正,
改用以意譯為主、音譯為輔的方式,
大幅度的修改了38個颱風中文譯名。
無論您在國外旅遊或在台灣,
無論颱風大或小,
願各位貴賓出入平安~
原訂今天1012克斯波黑13日說明會也已經改期,
請貴賓不要前往喔~
昂齊旅行社 關心您
#一齊旅行趣
#克斯波黑13日